Masque de ski pour porteur de lunettes : ce qui marche vraiment

Everyday glasses worn under a Smith Reason OTG ski goggle, three-quarter view
Mes lunettes sous un Smith Reason OTG. Voilà à quoi ressemble la réponse que tous les magasins recommandent

Tu portes des lunettes et tu veux aller skier. La réponse que tu trouveras chez tous les revendeurs s'appelle OTG, « over the glasses » : un masque de ski porté par-dessus tes lunettes. J'ai skié comme ça, plusieurs saisons. Cette page explique ce qui se passe quand tu le fais, quand ça commence, ce que les conseils habituels y changent, et ce que je fais à la place aujourd'hui. Ce n'est pas un test de masques OTG. Si tu veux en acheter un, tous les magasins des résultats de recherche en vendent. Ici, c'est la partie que les pages des magasins laissent de côté.

Sur cette page

Ce que veut dire OTG

OTG signifie « over the glasses », par-dessus les lunettes. Un masque OTG diffère d'un masque normal sur trois points : la monture est plus profonde pour qu'une paire de lunettes tienne à l'intérieur, la mousse aux tempes a des passages découpés pour laisser passer les branches, et c'est souvent la plus grande taille d'une gamme. Les revendeurs l'indiquent par « OTG », « compatible lunettes » ou « pour porteur de lunettes ». Les trois veulent dire la même chose : tes lunettes entrent dedans.

L'étiquette ne promet rien de plus. Elle ne promet pas que les lunettes sont encore confortables après une demi-heure, ni qu'elles n'embuent pas, ni que tu vois aussi net à travers qu'avec les lunettes seules. Ce sont les trois choses qui comptent sur la piste, et c'est de ça que parle le reste de la page.

Glasses resting on the foam of an OTG ski goggle, the frame wider than the opening
Les lunettes posées sur la mousse d'un masque OTG : la monture est plus large que l'ouverture

Ce qui se passe après une demi-heure

Je le décris dans l'ordre où tu le remarques. Aucun des quatre problèmes n'est la faute d'un masque en particulier. Ils viennent du fait qu'on pousse une monture dans une autre monture, et c'est vrai de tous les masques OTG que j'ai portés.

1. Les branches aux oreilles. Les passages laissent passer les branches, mais l'ouverture à l'avant du masque n'est jamais aussi large qu'une monture de lunettes normale. Pose tes lunettes sur la mousse d'un masque OTG et la monture dépasse des deux côtés. Le masque pousse donc les branches vers l'intérieur, et les branches appuient sur l'os à côté de ton oreille, exactement là où le bout de la branche touche la peau. C'est la première chose qui fait mal, et ça arrive après une trentaine de minutes.

Profile of glasses under an OTG ski goggle, the temple arm pressing on the bone beside the ear
La branche passe par le passage et appuie sur l'os à côté de l'oreille

2. Le nez. Le masque presse les lunettes sur ton visage. Les plaquettes de tes lunettes portent alors non seulement les lunettes, mais la tension de la sangle et la mousse du masque derrière. Chaque point où les lunettes te touchent devient un point de pression, et le nez est le deuxième.

Everyday glasses under a 100% Strata 2 goggle, close front, the goggle nose piece pressing the glasses onto the bridge of the nose
Les plaquettes des lunettes enfoncées dans le nez, ici sous un 100% Strata 2

3. Desserrer la sangle n'aide pas. Le réflexe naturel est de desserrer le masque. Les lunettes appuient moins, mais le masque se met à bouger sur ton visage. L'air passe par la mousse en haut, tes yeux pleurent, et dans une descente rapide tout se déplace. Tu as échangé un problème de pression contre un problème d'étanchéité. Entre les deux, il existe un réglage qui tient une journée entière, et je ne l'ai trouvé dans aucun masque.

OTG ski goggle with the strap loosened, tilting away from the face while the glasses stay put
Sangle desserrée : le masque bascule loin du visage, les lunettes restent où elles sont

4. La buée. Tes lunettes sont maintenant dans un espace fermé, à l'air chaud et humide, sans aération propre. Le masque a des aérations et un double écran contre la buée ; les lunettes à l'intérieur n'ont ni l'un ni l'autre. Leur traitement, antireflet ou antibuée, est fait pour l'air libre, pas pour l'espace derrière un écran de masque. Une fois embuées, elles le restent jusqu'à ce que tu enlèves le masque, et alors c'est le masque qui embue. Au télésiège, à l'arrêt, sur la montée vers le refuge : chaque fois que tu t'arrêtes un instant, ça recommence.

Everyday glasses fogged up inside a 100% Strata 2 goggle
Des lunettes ordinaires sous un masque, embuées en quelques minutes, ici sous un 100% Strata 2. Leur traitement est fait pour l'air libre, pas pour l'espace derrière l'écran

Et puis il y a le casque. Presque tout le monde skie avec un casque aujourd'hui, et le casque est la troisième monture au même endroit. Coque du casque, sangle du masque et branche des lunettes se partagent les deux mêmes centimètres au-dessus de ton oreille. La pression que le masque ne fournit pas, le bord du casque la fournit.

Et à forte correction, un cinquième problème que tu ne sens pas mais que tu vois. Tes lunettes ont été ajustées à une certaine distance de ton œil. Sous un masque, elles sont plus en avant, parce que la mousse ne les laisse pas plus près, et un verre qui est plus loin de l'œil agit un peu différemment d'un verre à sa position d'ajustage. À faible correction, ce n'est rien. À partir de ±4 environ et avec tout progressif, c'est la différence entre net et « quelque chose ne va pas ». L'optique derrière ça est dans le guide des fortes corrections.

Everyday glasses worn under a Smith Reason OTG ski goggle, front view
Les lunettes sous le Reason OTG, de face
Profile of everyday glasses worn under a 100% Strata 2 motocross goggle
Le même écrasement sur un masque de motocross : la branche sous la sangle, la monture enfoncée dans le nez

L'alternative qui n'a aucun de ces problèmes est plus bas. Si tu veux la voir tout de suite :

Chat en direct   Envoie-moi ta correction par e-mail   Voir l'insert

Ce que les conseils habituels t'apportent vraiment

Tous les guides d'achat sur ce sujet donnent les cinq mêmes conseils. Je les ai tous essayés. Voici ce que chacun t'apporte réellement.

« Prends un modèle OTG, une taille au-dessus. » Ça apporte de la place. Les lunettes entrent, et c'est la condition de tout le reste. Ça n'apporte aucun soulagement de la pression : l'ouverture reste plus étroite que la monture, les branches sont toujours poussées vers l'intérieur, juste un peu moins. Et le masque plus grand tient moins bien sur un visage plus étroit, ce qui te ramène à la sangle.

Glasses held above an OTG ski goggle, the frame wider than the foam opening
L'ouverture n'est jamais aussi large que la monture, même sur un modèle OTG
Inside view of glasses seated in an OTG ski goggle, the arms through the temple channels
Les branches passent par les passages et sont écartées au passage ; l'avant de la monture doit quand même tenir dans la mousse

« Des lunettes à branches fines et droites. » Le meilleur des cinq, parce qu'il vise le point de pression. Des branches fines en métal sans crochet d'oreille appuient moins que des branches épaisses en acétate. Le hic : les lunettes que tu as sont les lunettes que tu as. Une deuxième paire pour le ski, avec des verres à ta correction, coûte à peu près autant qu'un insert, et elle embue exactement pareil.

« Un spray ou un chiffon antibuée. » Ça apporte des minutes. Ces produits marchent tant que le film est intact, et dans l'air humide et fermé derrière un écran de masque, ça dure moins longtemps que sur la piste sans masque. Après le premier essuyage, l'effet est parti. Je n'ai trouvé aucun traitement ni aucun spray qui tienne une journée de ski sous un masque.

« Un masque bien ventilé, ou avec un ventilateur. » Ça aide l'écran du masque, qui embue rarement de toute façon. Les lunettes derrière sont dans le même air qu'avant, plus près de ton visage, là d'où vient l'humidité. Un ventilateur déplace l'air à l'écran, pas à tes verres.

« Un casque pour porteur de lunettes. » Un casque avec une échancrure pour les branches supprime un des trois points de pression, le bord du casque. Les deux autres, l'ouverture du masque et le nez, restent. Si tu restes en OTG, c'est le conseil qui apporte le plus. Il ne règle pas le problème.

Et les lentilles de contact. Le seul conseil qui supprime les quatre problèmes d'un coup, parce que les lunettes disparaissent. Si tu les supportes, en altitude, dans le froid et le vent aussi, tu skieras bien avec ; sinon, il te faut l'option suivante.

Là où l'OTG suffit encore

Je ne dis pas que personne ne devrait skier comme ça. Il y a un cas où je le ferais encore moi-même : deux jours de ski par an, un masque loué, des lunettes déjà petites avec des branches fines, et une faible correction sans cylindre. Alors l'OTG ne coûte rien, les lunettes sont déjà là, et la demi-heure de douleur est oubliée l'après-midi. C'est un vrai cas, et les pages des magasins dans les résultats de recherche le servent.

Tout ce qui va au-delà, plus de jours, ton propre masque, une paire de lunettes normale, un astigmatisme, des progressifs, une correction plus forte, et les quatre problèmes ci-dessus sont là chaque jour. D'après mon expérience, l'un d'eux prend le dessus sur la journée avant la fin de la matinée.

Ce que je fais à la place

Je sors les lunettes et je mets un insert avec mes verres derrière l'écran du masque. L'insert optique pour masque de ski est une petite monture, 16 g avec les verres, qui se tient contre l'intérieur de l'écran du masque. Contre les quatre problèmes ci-dessus, dans le même ordre : il n'a pas de branches, donc rien n'appuie à l'oreille ; il ne touche pas le nez ; la sangle reste à sa tension normale parce que rien ne fait mal dessous ; et il est dans l'air ventilé du masque, donc il embue bien moins que des lunettes. Il est entré dans tous les masques que j'ai essayés, et la liste est dans le tableau de compatibilité.

100% Strata 2 MX goggle worn with the prescription insert fitted
L'insert dans un 100% Strata 2 : rien aux oreilles, rien sur le nez, et le masque garde son propre écran
The V3 goggle prescription insert held up, hole ladder visible in the bridge
L'insert seul, 16 g avec les verres : pas de branches, rien qui appuie à l'oreille ou sur le nez. L'échelle de trous dans le pont règle la hauteur

Savoir si l'insert est la bonne des trois options pour ta correction, lunettes sous le masque, lentilles ou insert, ce qu'il coûte, et pourquoi il doit se régler en hauteur et en profondeur, c'est sur la page Masque de ski à la vue : les trois options, avec un tableau qui commence à ta correction. Une de ses lignes te renvoie aux lentilles.

Chat en direct   Envoie-moi ta correction par e-mail   Voir l'insert

Si tu as déjà un masque OTG

Alors il n'est pas perdu. Un masque OTG est un masque normal avec plus de place, et l'insert s'y loge comme dans n'importe quel autre ; le Smith Reason OTG des photos est dans le tableau de compatibilité comme testé. Lunettes dehors, insert dedans, et les passages dans la mousse ne gênent pas. Tu gardes le masque que tu aimes et tu perds les quatre problèmes.

Smith Reason OTG ski goggle worn with the prescription insert fitted instead of glasses
Le Reason OTG avec l'insert à la place des lunettes

Et oui, pour un masque de snowboard, tout est pareil. Un masque de snowboard est un masque de ski avec un autre marketing ; les problèmes sous l'écran sont les mêmes, et l'insert se loge de la même façon.

Pas sûr de ce qui te convient ? Envoie-moi une photo de ta correction et le modèle de ton masque, et je te dis ce que je ferais avant que tu commandes quoi que ce soit.

Chat en direct   Envoie-moi ta correction par e-mail   Acheter l'insert

Questions fréquentes

Peut-on porter des lunettes sous un masque de ski ?
Oui, avec un masque OTG, construit plus profond et avec des passages pour les branches. Ça marche au sens où les lunettes entrent dedans. Après une demi-heure environ, les branches appuient aux oreilles et les plaquettes dans le nez, et les lunettes embuent dans l'air fermé derrière l'écran. Les alternatives sont les lentilles de contact ou un insert optique derrière l'écran du masque.

Que veut dire OTG sur un masque de ski ?
« Over the glasses », par-dessus les lunettes. La monture est plus profonde, la mousse a des passages découpés pour les branches, et c'est en général la plus grande taille d'une gamme. « Compatible lunettes » et « pour porteur de lunettes » veulent dire la même chose.

Quel est le meilleur masque de ski pour porteur de lunettes ?
N'importe quel masque où ton insert entre, donc presque tous. Avec un insert optique derrière l'écran, tu n'as plus besoin d'un modèle OTG et tu choisis ton masque pour l'écran, le champ de vision et le casque, comme tout le monde. Si tu restes aux lunettes sous le masque : un modèle OTG assez grand pour que la monture ne touche pas l'ouverture, et un casque avec une échancrure pour les branches.

Toutes les lunettes passent-elles sous un masque OTG ?
Non. Les montures larges et les branches épaisses en acétate n'entrent souvent pas du tout, ou appuient tout de suite. Les petites montures à branches fines et droites en métal passent le mieux. Même celles-là ne font qu'entrer ; elles ne deviennent pas confortables.

Mes lunettes embuent sous mon masque de ski. Que faire ?
À court terme, un traitement antibuée sur les lunettes, qui tient quelques minutes. À long terme, seulement sortir les lunettes du masque : des lentilles de contact, ou un insert qui est dans l'air ventilé du masque et embue bien moins.

Casque de ski et lunettes, comment ça va ensemble ?
Bord du casque, sangle du masque et branche des lunettes se partagent le même endroit au-dessus de ton oreille. Un « casque pour porteur de lunettes » a une échancrure à cet endroit et supprime un des trois points de pression. Avec un insert à la place des lunettes, la branche disparaît complètement, et n'importe quel casque convient.

L'insert va-t-il aussi dans un masque OTG ?
Oui. Le Smith Reason OTG de cette page est testé avec, et les passages dans la mousse ne gênent pas. Un masque OTG que tu as déjà reste utilisable. La liste complète est dans le tableau de compatibilité.

Encore une question ? Envoie-moi ta correction et le modèle de ton masque.

Chat en direct   Envoie-moi ta correction par e-mail   Acheter l'insert